Opens in a new tab
22 octubre 2026
Abierto
Horario de hoy
10:00 AM a 8:00 PM
English
English

Política de privacidad

Última actualización: 22 de octubre de 2026

 
Imperial Valley Mall («el Centro Comercial», «nosotros» o «nuestro») respeta su privacidad. Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos cuando visita https://www.imperialvalleymall.com/  (el «sitio web»), cómo la utilizamos, con quién la compartimos y las opciones disponibles para usted.
 
Esta política se aplica únicamente a este sitio web. No cubre la información que recopilamos fuera de línea o a través de otros sitios web, incluidos los sitios web a los que enlazamos, ni los sitios web y servicios de las tiendas, restaurantes y 
 
Información que recopilamos
 
Información que usted nos proporciona
 
Cuando nos envía un mensaje a través del formulario en nuestra página de Contacto, recopilamos su nombre, dirección de correo electrónico y mensaje. Si se comunica con nosotros o con nuestro equipo de arrendamiento directamente por correo electrónico o teléfono, recopilamos la información que usted decida incluir.
 
Por favor, no envíe información confidencial, como números de Seguro Social, información médica o números de cuentas financieras, a través de los formularios del sitio web ni por correo electrónico.
 
Información recopilada automáticamente
 
Como la mayoría de los sitios web, nuestro servidor web registra automáticamente información técnica básica cuando usted nos visita, incluyendo su dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, las páginas que solicita, la página de referencia y la fecha y hora de su visita. Utilizamos estos registros para mantener la seguridad del sitio web, prevenir abusos y resolver problemas técnicos.
 
Cookies
 
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web almacena en su navegador. Este sitio web utiliza cookies para recordar si prefiere ver el sitio web en inglés o español y para brindar soporte a los servicios de análisis que se describen a continuación. Los servicios de mapas y videos que se describen a continuación también pueden establecer sus propias cookies.
 
Puede bloquear o eliminar las cookies a través de la configuración de su navegador. Si lo hace, es posible que el sitio web no recuerde su preferencia de idioma.
 
Dado que no existe un estándar común para responder a las señales de “No rastrear” del navegador, este sitio web no modifica sus prácticas cuando recibe una. Algunos de los servicios de terceros descritos en esta política, incluyendo Google y AdRoll, pueden recopilar información sobre su actividad en línea a lo largo del tiempo y en diferentes sitios web.
 
Análisis del sitio web
 
Utilizamos Google Analytics y AdRoll para monitorizar el rendimiento de este sitio web y nuestros servicios, y para comprender cómo los utilizan los visitantes. No utilizamos estas herramientas con fines publicitarios.
 
Google Analytics recopila información como las páginas que visita, la duración de su visita y la región general (ciudad o área metropolitana) desde la que accede. Utiliza cookies para distinguir entre visitantes nuevos y recurrentes. Los informes que recibimos son agregados y no le identifican por su nombre ni dirección de correo electrónico. Para obtener más información sobre cómo utiliza Google esta información, visite https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
 
AdRoll es un servicio proporcionado por NextRoll, Inc. El píxel de AdRoll utiliza cookies y tecnologías similares para recopilar información sobre su visita, como las páginas que visita, su dirección IP, su ubicación general e información sobre su navegador y dispositivo. AdRoll puede utilizar esta información para medir la actividad del sitio web, reconocerle en diferentes navegadores y dispositivos, y ofrecerle publicidad personalizada en otros sitios web. El uso que AdRoll hace de esta información se rige por el Aviso de Privacidad de NextRoll, disponible en https://www.nextroll.com/privacy .
 
Mapas y Contenido Integrado
 
Algunas páginas de este sitio web incluyen contenido y herramientas proporcionadas por otras empresas:
 
  • Google Maps: Algunas páginas incluyen mapas de Google Maps. Si utiliza la herramienta de indicaciones en nuestra página de Contacto, la dirección de origen que introduzca se enviará a Google Maps.
  • Mappedin: Nuestra página de Mapas utiliza Mappedin para mostrar un mapa interactivo en 3D del centro comercial. Al utilizar el mapa, su navegador se conecta a los servidores de Mappedin, que reciben información técnica como su dirección IP y el tipo de navegador.
  • Vimeo: Algunas páginas incluyen vídeos alojados en Vimeo.
 
Cuando se carga este contenido, estas empresas pueden recopilar información sobre su dispositivo, establecer sus propias cookies y registrar su actividad de la misma manera que si hubiera visitado sus sitios web directamente. El uso que hacen de esta información se rige por sus propias políticas de privacidad:
 
 
Cómo usamos la información
 
Usamos la información que recopilamos para:
 
  • Responder a sus preguntas y solicitudes
  • Proporcionar los servicios o la información que solicita
  • Supervisar el rendimiento de este sitio web y nuestros servicios, y comprender cómo se utilizan para poder mejorarlos
  • Mantener la seguridad de este sitio web y prevenir el spam, el fraude y el abuso
  • Cumplir con nuestras obligaciones legales
 
Cómo compartimos la información
 
No vendemos su información personal a cambio de dinero, ni la utilizamos con fines publicitarios. Sin embargo, poner información a disposición de AdRoll a través de su píxel podría considerarse una «venta» o «intercambio» de información personal según la legislación de California, tal como se describe en la sección sobre los derechos de privacidad en California (California Privacy Rights) que aparece más adelante. Por lo demás, solo compartimos información personal en las siguientes circunstancias:
 
  • Con proveedores de servicios que nos ayudan a gestionar este sitio web y el centro comercial (Mall), tales como nuestro proveedor de alojamiento web, servicios de gestión de correo electrónico y formularios, así como los servicios de análisis y mapas descritos en esta política. Algunas de estas empresas, incluidas Google y AdRoll, también pueden utilizar la información que recopilan para sus propios fines, conforme a lo establecido en sus respectivas políticas de privacidad.
  • Cuando la ley lo exija, por ejemplo, en respuesta a una citación judicial u orden judicial, o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad del centro comercial, de nuestros visitantes o de terceros.
  • Con su consentimiento, en cualquier otra circunstancia.
 
Seguridad de los datos
 
Este sitio web utiliza una conexión cifrada (HTTPS) para proteger la información que usted envía mientras esta se encuentra en tránsito. Limitamos el acceso a la información personal únicamente a aquellas personas que lo necesitan para desempeñar sus funciones. No obstante, ningún sitio web ni método de almacenamiento electrónico es totalmente seguro, por lo que no podemos garantizar la seguridad absoluta de su información.
 
Sus opciones
 
  • Cookies: Puede bloquear o eliminar las cookies a través de la configuración de su navegador.
  • Google Analytics: Puede excluirse de Google Analytics en todos los sitios web instalando el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics, disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
  • AdRoll: Puede optar por no recibir publicidad basada en sus intereses por parte de AdRoll a través de https://app.adroll.com/optout. La tecnología de AdRoll también está diseñada para respetar las señales de «Control Global de Privacidad» (Global Privacy Control) enviadas por su navegador.
  • Publicidad basada en intereses: Puede optar por no recibir publicidad basada en sus intereses por parte de las empresas participantes a través de la Digital Advertising Alliance, en https://optout.aboutads.info/.  Estas opciones de exclusión se almacenan mediante cookies; por lo tanto, es posible que deba volver a realizar la exclusión si borra sus cookies o si utiliza un navegador o dispositivo diferente.
  • Acceso, corrección y eliminación: Puede solicitar revisar, corregir o eliminar la información personal que nos haya proporcionado poniéndose en contacto con nosotros a través de imperialvalleymalloffice@spinosoreg.com. Realizaremos esfuerzos razonables para localizar la información y responder a su solicitud. No obstante, es posible que no logremos localizar o eliminar todas las copias, y podríamos conservar cierta información según lo exija la ley. Los residentes de California cuentan con derechos adicionales, los cuales se describen en la sección «Derechos de privacidad en California» que aparece más adelante.
 
Derechos de privacidad en California
 
Esta sección se aplica a los residentes de California y complementa el resto de esta política, conforme a lo exigido por la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés).
 
Información que recopilamos y divulgamos. En los últimos 12 meses, hemos recopilado las siguientes categorías de información personal a través de este sitio web: identificadores (como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección IP e identificadores en línea); actividad en Internet (como las páginas visitadas e información sobre el navegador y el dispositivo); ubicación general derivada de su dirección IP; inferencias (categorías de interés derivadas de su actividad de navegación); y el contenido de los mensajes que nos envía. Recopilamos esta información directamente de usted y de forma automática a través de su navegador o dispositivo, para los fines descritos en la sección «Cómo utilizamos la información». La divulgamos con fines comerciales a nuestro proveedor de alojamiento web, a servicios de gestión de correo electrónico y formularios, así como a proveedores de servicios de análisis y mapas. Poner a disposición de AdRoll identificadores, información sobre su actividad en Internet, ubicación general e inferencias puede considerarse una «venta» o «compartición» de datos según la CCPA. No recopilamos intencionalmente información personal confidencial, ni vendemos o compartimos a sabiendas información personal de consumidores menores de 16 años.
 
Conservación. Conservamos la información personal durante el tiempo que sea razonablemente necesario para cumplir con estos fines y con nuestras obligaciones legales. Los mensajes que nos envía se almacenan junto con nuestra correspondencia comercial y no se eliminan siguiendo un calendario fijo.
 
Sus derechos. Usted tiene derecho a saber qué información personal hemos recopilado sobre usted y cómo la utilizamos y divulgamos; también tiene derecho a solicitar su eliminación o corrección, así como a optar por no permitir su venta o compartición. No le discriminaremos por ejercer estos derechos.
 
Cómo ejercer su derecho a optar por no participar. Para optar por no permitir la venta o compartición de sus datos, puede activar el «Control Global de Privacidad» (Global Privacy Control, disponible en https://globalprivacycontrol.org/) en su navegador —una opción que la tecnología de AdRoll presente en este sitio web reconoce automáticamente— o visitar  https://app.adroll.com/optout. Esta elección se aplica únicamente al navegador y al dispositivo que usted utilice.
 
Cómo realizar una solicitud. Para solicitar conocer, eliminar o corregir su información personal, póngase en contacto con nosotros a través de imperialvalleymalloffice@spinosoreg.com o llamando al 760-352-0800. Verificaremos su identidad comparando la información que usted proporcione, como su nombre y dirección de correo electrónico, con la información que nosotros conservamos. Puede recurrir a un representante autorizado; no obstante, es posible que le solicitemos un comprobante de su autorización por escrito, así como que verifique su identidad directamente con nosotros.
 
Cambios en esta política
 
Revisamos esta Política de privacidad al menos una vez cada 12 meses y podemos actualizarla periódicamente. Cuando esto ocurra, publicaremos la política revisada en esta página y actualizaremos la fecha de «Última actualización» que aparece más arriba. Si realizamos cambios sustanciales en la forma en que utilizamos la información personal, publicaremos un aviso en este sitio web antes de que dichos cambios entren en vigor.
 
Contáctenos
 
Si tiene preguntas sobre esta Política de privacidad o sobre cómo tratamos su información, póngase en contacto con nosotros: